Buddhistische Gemeinschaft Schweiz

 



Siebente Stufe: Sammâsati, rechte Einsicht

[Andere Übersetzungen sind: Rechtes Gedenken, rechte Erinnerung, rechte Betrachtung, rechte (Gedanken-)Konzentration] 

[Die vier Pfeiler der Einsicht:] Da wacht, ihr Mönche, ein Mönch beim Körper über den Körper, wacht bei den Gefühlen über die Gefühle, wacht beim Gemüt (citta) über das Gemüt, wacht bei den Erscheinungen (dhammâ) über die Erscheinungen, unermüdlich, klaren Sinnes, einsichtig, nach Überwindung weltlichen Begehrens und Bekümmerns. Der gerade Weg, ihr Mönche, der zur Läuterung der Wesen, zur Überwältigung des Schmerzes und Jammers, zur Zerstörung des Leidens und Kummers, zur Gewinnung des Rechten, zur Verwirklichung der Wahnerlösung führt, das sind die vier Pfeiler der Einsicht [Dieselben sind auch bekannt unter dem Namen "Satipatthâna", die vier wesentlichen Betrachtungen oder die vier ernsten Meditationen].

weiter